Tras trasladar a algunos de sus estudiantes a un campus diferente, Edinburg CISD anunció que todos los estudiantes restantes de la Escuela Primaria Canterbury serán reubicados.

La reubicación se anunció días después de que el distrito revelara que se encontró E. coli en el suelo de madera de algunas partes del campus.

El distrito había informado previamente que 200 estudiantes de preescolar a segundo grado serían reubicados a un campus diferente. A partir del lunes 5 de mayo de 2025, todos los estudiantes restantes serán reubicados en el Centro Recreativo de la ciudad de Edinburg durante el resto del año escolar, informó el distrito en un comunicado de prensa.

NOTICIA RELACIONADA: Escuela de Edinburg cerrada tras hallazgo de la bacteria de E. coli

“Esta decisión respalda la siguiente fase de las labores de restauración en curso en el campus de Canterbury”, declaró el distrito en un comunicado de prensa. “Todas las áreas actualmente en uso en la Escuela Primaria Canterbury han cumplido con las normas de salud pública, y los resultados confirmaron que no existe una amenaza inmediata para los estudiantes ni el personal. Sin embargo, esta reubicación brindará mayor tranquilidad a nuestras familias y garantizará que los equipos de restauración puedan completar las reparaciones con rapidez y sin interrumpir las clases”.

Durante una conferencia de prensa el 28 de abril, el distrito indicó que era necesario realizar labores de limpieza tras un reflujo de aguas residuales causado por las tormentas de marzo de 2025. Un informe reveló trazas de E. coli en las tablas del suelo de la biblioteca, la cafetería y algunas aulas.

Durante la conferencia de prensa, los funcionarios del distrito declararon que los niveles de E. coli no representan una amenaza para la salud de los estudiantes.

Como medida de precaución, el distrito reubicará a todos los estudiantes restantes en la escuela, según el comunicado de prensa.

“Nuestra máxima prioridad siempre ha sido la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes”, declaró Mario H. Salinas, superintendente del Distrito Escolar Independiente de Edinburg. “Esta reubicación temporal nos permite acelerar el proceso de restablecimiento, a la vez que continuamos brindando un entorno de aprendizaje estable y de alta calidad. Agradecemos el continuo apoyo y comprensión de nuestras familias de Canterbury”.

Según el comunicado, se debe dejar y recoger a los estudiantes en el centro recreativo durante el horario escolar regular. Los programas extraescolares continuarán en el centro recreativo según lo programado, y la reubicación temporal permite una recuperación completa y garantiza que no haya interrupciones en la instrucción.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina principal de la Escuela Primaria Canterbury.